|
ここはなにをしてる wiki なの？
ここは，政治経済学者 Daron Acemoglu の論文を著者公認のもとで翻訳・公開する wiki です．
これまでの経緯と進行状況については右のブログエントリを参照してください：アセモグル公式翻訳プロジェクト・臨時連絡所
どの論文を訳してるの？
私たちが訳しているのは下記の論文です：
- Daron Acemoglu, "Human Capital Policies and the Distribution of Income: A Framework for Analysis and Literature Review," New Zealand Treasury Working Paper 01/03
この論文「人的資本政策と所得分配」はニュージーランド財務省のワーキングペーパーで，オンラインで全文 (pdf) が公開されています．上記のページの右上に表示されているリンクからダウンロードできます．
どうやって参加すればいいの？
この wiki の「あいさつ部屋」でかんたんな自己紹介をしてください．原則としてどなたでも歓迎します．その際に，担当したいパートを併記していただけると共同作業を円滑にすすめやすくなるかと思います．
現在，このプロジェクトで必要な作業は次の3つ 2つ です：
-
翻訳：「人的資本政策と所得分配」の翻訳を進める作業です．
- 校正：上記の翻訳をチェックし，必要な訂正をしていく作業です．
- wiki編集：この wiki のスタイルやページ構成をもっと見やすいように編集する作業です．
どれか1つの作業だけで参加していただいてまったく問題ありません．極論しますと，誤字を1つ訂正するだけの参加でも歓迎します．
翻訳はどれくらい進んでいるの？
「人的資本政策と所得分配」はひととおり日本語に訳し終わっています：「もくじ」参照．現在は，翻訳を校正している段階です．
関連ページ（外部リンク）
アセモグル本人について
講演スライドの翻訳
ペーパー（一般向け）の翻訳
その他
| 
